Hyundai Motor India has dropped to fourth place in the passenger vehicle segment due to a decrease in sales and competition from rivals like Mahindra and Tata Motors. However, the company plans to launch new models and has a strong product pipeline, suggesting potential for improvement. Other players like Toyota and Kia are also contributing to the competitive market.