World War II’s final chapter told from the point of view of a tank. That’s the sum total of Fury.