Did Vatican bend rules to give Ukraine’s Zelenskyy front-row seat at Pope Francis’ funeral? Here’s what happened