Etihad Airways is in talks to pick up a 24-percent stake in Jet Airways for up to $330 million.