Air India has been rated the world's third least safe airline among 60 global carriers