Colleagues who smell of sweat have been voted the number one irritant at workplace: survey (Thinkstock)