Passengers on board a Pakistan International Airlines flight had a narrow escape when one of the aircraft's tyres caught fire.