Japan's economy shrank in the September quarter for the first time since last year. (Reuters)