Selling everything it can build, Hyundai Motor's Indian factory is bursting at the seams. (Reuters)