Net Edition
Financial express logo
Wednesday, June 13, 2007
 
 
 
  SEARCH FE
Financial Express
Web
  FE ARCHIVE
   Search by Date
  INSIDE FE PRINT
 
  Home
 Front Page
 Corporates & Markets
 Latest News
 Stocks
 Fe Insight
 Politics
 Edits & Columns
 International
 From The Economist
 Economy
 Fe 360
 Fe Centres
 Fe Web Specials
 Sme World
 Fe 500
 Best Banks In India
  Letters To The Editor
  All Headlines
  SERVICES
 
  Personalised Predictions
  CHANNELS
 
  Astrology
  Shopping
  Tenders 
  Express Classifieds
  ExpressQnA 
  Express Estates
  Express Money
  Express Travel
  GROUP SITES
 
  Expressindia
  The Indian Express
  Screen
  City Newslines
  Kashmir Live
  Express Cricket
  Loksatta
  Lokprabha
  Express Computer
  North American
Edition [Print]
 
 
  The Financial Express
  The Indian Express
  SUBSCRIPTIONS
 
  Free Newsletter
  Wireless Express
  SYNDICATIONS
 
  RSS FeedsRSS Feeds
-->

 
LATEST NEWS
Infotech
Internet breathes life into dying languages
Posted online: Wednesday, June 13, 2007 at 1329 hours IST
 
Send Feedback   E-mail this story   Print this story
HOLYHEAD, WALES, JUNE 13:  Endangered languages like Welsh, Navajo and Breton have regained speakers and popularity in their communities and are now even ‘cool’ for kids--thanks to the Internet.

Welsh language expert David Crystal said the Internet could forestall the dismal fate of about half of the world's 6,500 languages, which are doomed to extinction by the end of the 21st century at a rate of about two language deaths a month.

Advertisement
"The Internet offers endangered languages a chance to have a public voice in a way that would not have been possible before," said Crystal, who has written over 50 books on language including ‘The Cambridge Encyclopaedia of Language’.

Languages at risk of extinction are appearing on blogs, instant messaging, chat rooms, video site www.youtube.com and social networking site www.myspace.com, and their presence in the virtual world curries favour with youngsters who speak them.

"It doesn't matter how much activism you engage in on behalf of a language if you don't attract the teenagers, the parents of the next generation of children," Crystal, who was raised speaking English and Welsh, said.

"And what turns teenagers on more than the Internet these days? If you can get a language out there, the youngsters are much more likely to think it's cool."

Online free encyclopaedia www.wikipedia.org, written and built by volunteers, has entries in dozens of endangered languages, from native American Cherokee to the Austronesian language Tetum, spoken by less than a million people in East Timor, to the Maori language of New Zealand.

Tens of Welsh chat rooms exist for its 600,000 speakers--just over 20 per cent of Wales--where young people look for the best pubs in town, or hunt for potential dates.

Crystal said there are 50-60 languages in the world which have one last speaker, and around 2,000 have never been written.

"If these languages die, they are gone forever. This is a huge intellectual loss to humanity. The Internet is very important in this respect," he said.

Money is usually required to go virtual however, and this is problematic for African and indigenous South American languages, where resources are low and governments favour dominant languages Spanish, French and English.

Native American languages, especially Navajo, are fortunate to have many virtual communities on the Internet as most are funded by the lucrative casinos the Navajos run, Crystal said.

"To put it into perspective only two to four percent of the world's botanical and zoological species are in serious danger, whereas it's 50 per cent of languages. The language crisis hasn't attracted the same degree of public awareness".

Send Feedback   E-mail this story   Print this story





 
Full Coverage
RBI Annual Report
Economic Survey '05-06
Railway Budget '06
Economic Reforms
Indo-Eu Summit: 2005
India Empowered
Reliance Empire Divided
Davos 2006
JJ Irani Committee On Company Law
Ready For Vat?
Run-Up To Foreign Trade Policy 2005-06
Run Up To Budget 2007-08
Rbi Annual Policy 2007-08
Run-Up To Budget 2005-06
Ambani Vs Ambani
Ear To The Ground
The Idea Exchange
RBI Monetary Policy
Walk The Talk
WTO Special
Outcome Budget: 2005-06